1969年10月頃 フレディの書簡

1993年7月サザビーズに出品されたフレディから友人へ宛てた書簡。

以下に原文、文字起こし、邦訳をのせます。 手紙が書かれたのは1969年10月ごろとされている。

バンドのメンバーの移り変わり、活動の様子がわかる素晴らしい資料。

もっとも、死後この手紙がオークションで高値取引されていると知ったら

フレディも苦笑いだと思うけれど。。。

1969年ごろのリバプール時代のバンドのメンバー編成 ◎Ibex

Vo：Freddie Gt：Mike Bersin Bs：John ‘Tupp’ Taylor Dr：Mike ‘Miffer’ Smith

◎Sour Milk Sea Vo：Freddie Gt：Chris Chesney Bs：Paul Milne RG：Jeremy ‘Rubber’ Gallop Dr：Robert Tyrell

◎Wreckage Vo：Freddie Gt：Mike Bersin Bs：John ‘Tupp’ Taylor Dr：Richard Thompson

出典：『クイーン果てしなき伝説』1995

めっちゃグダグダ長い手紙ね。

ガリガリで、貧乏で、でも楽しかった時代。

「ロジャーとおいらは、つるんで女の子を引っ掛けてまわっているよ。近頃じゃ、女王様コンビって呼ばれてる。」

クイーン結成前にして、すでに最高のバディ。